The oldest document in the City of London, dating back to the time of William the Conqueror is currently on display in the Guildhall.

The charter was given to the City by William the Conqueror soon after he was crowned at Westminster, but before he entered the City of London. It is key to how William won the support of London and how the City itself began to gain its special autonomy.

Don’t however expect a vast document with lots of illuminations and grandiose text — it’s a tiny slip of velum that’s barely legible.

Following his victory at Hastings, William subdued the South-East of England before turning his eye towards London, which was under siege. It was their surrender, without fighting that then also won them their charter of rights, and the new King’s support from the rich city’s traders.

What is notable is that it was written in Old English, rather than in William’s own native Norman French.

Translated into modern English, it reads:

“William King greets William the Bishop and Geoffrey the Portreeve and all the citizens in London, French and English, in friendly fashion; and I inform you that it is my will that your laws and customs be preserved as they were in King Edward’s day, that every son shall be his father’s heir after his father’s death; and that I will not that any man do wrong to you. God yield you”.

The charter didn’t grant any new rights, just reaffirmed existing rights, and also that the King won’t arbitrarily seize lands from their owners.

A small slip of a document, but exceptionally important in the transition of power from Anglo-Saxon to Norman rule over England.

The charter is on display in the Guildhall Art Gallery’s Heritage Gallery (lower basement), until 27th April.

NEWSLETTER

Be the first to know what's on in London, and the latest news published on ianVisits.

You can unsubscribe at any time from my weekly emails.

Tagged with: ,
SUPPORT THIS WEBSITE

This website has been running now for over a decade, and while advertising revenue contributes to funding the website, it doesn't cover the costs. That is why I have set up a facility with DonorBox where you can contribute to the costs of the website and time invested in writing and research for the news articles.

It's very similar to the way The Guardian and many smaller websites are now seeking to generate an income in the face of rising costs and declining advertising.

Whether it's a one-off donation or a regular giver, every additional support goes a long way to covering the running costs of this website, and keeping you regularly topped up doses of Londony news and facts.

If you like what you read on here, then please support the website here.

Thank you

Home >> News >> History